It: Welcome to Derry ปิดฉากไตรภาคผลงานของสตีเฟน คิง บนหน้าจอได้อย่างแนบเนียน

เรื่องย่อ
ข่าวหนัง › ข่าวภาพยนตร์
19 พฤศจิกายน 2569 · อ่าน 9 นาที
It: Welcome to Derry ปิดฉากไตรภาคผลงานของสตีเฟน คิง บนหน้าจอได้อย่างแนบเนียน
It: Welcome to Derry ปิดฉากไตรภาคผลงานของสตีเฟน คิง บนหน้าจอได้อย่างแนบเนียน

It: Welcome to Derry ปิดฉากไตรภาคผลงานของสตีเฟน คิง บนหน้าจอได้อย่างแนบเนียน

ซีรีส์ It: Welcome to Derry ทางช่อง HBO ทำหน้าที่เป็นภาคต้นกำเนิดโดยตรงของภาพยนตร์ชุด IT อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาประเด็นสำคัญในเนื้อเรื่องให้ดี จะพบว่าซีรีส์เรื่องนี้ได้เข้ามาเติมเต็มไตรภาคผลงานของสตีเฟน คิง บนหน้าจอให้สมบูรณ์โดยที่หลายคนอาจไม่ทันสังเกต

ต่างจากภาพยนตร์ชุด IT ตรงที่ It: Welcome to Derry ไม่ใช่การดัดแปลงจากนิยายต้นฉบับของสตีเฟน คิง โดยตรง แต่เป็นการขยายความจากเหตุการณ์แทรกและตำนานที่มีอยู่เดิมในนิยาย พร้อมทั้งมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดบางอย่าง (retcon) และเพิ่มตัวละครใหม่เข้าไป ในซีซันแรก ซีรีส์ได้ถ่ายทอดเหตุการณ์สำคัญที่เคยถูกกล่าวถึงทั้งในนิยายและภาพยนตร์ รวมถึงโศกนาฏกรรมที่ "Black Spot"

แม้แต่ในซีซันที่ 2 ซีรีส์เรื่องนี้ก็ยังคงดำเนินไปในทิศทางเดิม โดยจะย้อนเวลากลับไปไกลยิ่งขึ้นเพื่อมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ซึ่งนำไปสู่การสังหารหมู่โดยกลุ่ม "Bradley Gang" ที่โด่งดัง ทั้งนี้ It: Welcome to Derry ไม่ได้พยายามปกปิดความเชื่อมโยงที่มีต่อภาพยนตร์และนิยายต้นฉบับแต่อย่างใด

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของตัวละครหลักตัวหนึ่งในซีรีส์ยังสามารถเชื่อมโยงไปถึงภาพยนตร์อีกสองเรื่องของสตีเฟน คิง ซึ่งดูเผินๆ แล้วอาจไม่เกี่ยวข้องอะไรกับแฟรนไชส์ IT เลย สิ่งนี้ทำให้ It: Welcome to Derry กลายเป็นส่วนที่สามของไตรภาคผลงานสตีเฟน คิง ที่ถูกซ่อนไว้มานานหลายทศวรรษ

Chris Chalk as Dick Hallorann in IT Welcome to Derry

The Shining, Doctor Sleep และ It: Welcome to Derry คือไตรภาคที่ว่าด้วยเรื่องราวของ "พลังพิเศษ" (The Shine) ของ Dick Hallorann

ภาพยนตร์เรื่อง Doctor Sleep (2019) ของไมค์ ฟลานาแกน เป็นภาคต่อโดยตรงของ The Shining ผลงานกำกับโดยสแตนลีย์ คูบริก โดยตัวละคร Dick Hallorann ซึ่งมีบทบาทสำคัญใน The Shining ได้ปรากฏตัวสั้นๆ ใน Doctor Sleep ด้วย แม้ว่าทั้งสองเวอร์ชันจะมีการปรับเปลี่ยนเรื่องราวของเขาไปจากนิยายต้นฉบับของสตีเฟน คิง พอสมควร

กระนั้น การที่ตัวละครนี้ปรากฏตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งในนิยายและฉบับดัดแปลงต่างๆ ก็ตอกย้ำให้เห็นว่าเขาเป็นตัวละครสำคัญในจักรวาลผลงานของสตีเฟน คิง

แทนที่จะเป็นเพียงตัวละครที่ถูกใช้แล้วทิ้งเหมือนใน The Shining ฉบับของคูบริก ซีรีส์ It: Welcome to Derry กลับหยิบยกเขาขึ้นมาเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของเรื่อง ซีรีส์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดของเขา เผยให้เห็นว่าเขาใช้ "พลังพิเศษ" (Shine) ต่อกรกับเพนนีไวส์ (Pennywise) ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งได้อย่างไร ก่อนจะเดินทางต่อไปยังโรงแรมโอเวอร์ลุค (The Overlook Hotel) หากนับตามลำดับเวลาอย่างเป็นทางการแล้ว *It: Welcome to Derry* ถือเป็นเพียงภาคก่อนหน้า (Prequel) ของภาพยนตร์ชุด *IT* เท่านั้น

แม้ซีรีส์สยองขวัญจาก HBO เรื่องนี้จะไม่ได้ประกาศตัวว่าเป็นภาคที่สามของแฟรนไชส์ *The Shining* โดยตรง แต่การมีตัวละครดิ๊ก ฮัลโลแรนน์ (Dick Hallorann) เข้ามาเกี่ยวข้องก็เป็นการเชื่อมโยงเรื่องราวเข้าด้วยกัน โดยเฉพาะในช่วงท้ายของ *It: Welcome to Derry* ซีซัน 1 ที่เผยให้เห็นว่าฮัลโลแรนน์วางแผนจะออกจากเมืองเดอร์รี (Derry) เพื่อไปทำงานในธุรกิจโรงแรม

Dick Hallorann (Chris Chalk) looking frightened with a Pennywise painting behind him in It: Welcome to Derry.

*It: Welcome to Derry* เน้นย้ำให้เห็นว่าฮัลโลแรนน์เรียนรู้วิธี "เก็บกัก" (box up) ความสยองขวัญที่เขาพบเจอไว้ในจิตใจได้อย่างไร ต่อมาใน *The Shining* เขาได้สังเกตเห็น "พลังพิเศษ" ของแดนนี่ (Danny) และคอยช่วยเหลือให้เด็กน้อยรับมือกับพลังเหนือธรรมชาติภายในโรงแรมได้ ในที่สุด *Doctor Sleep* ก็ได้สานต่อเรื่องราวนี้ โดยแสดงให้เห็นว่าดิ๊กเฝ้ามองจากโลกหลังความตาย ในขณะที่แดนนี่ส่งต่อเทคนิค "การเก็บกักพลัง" (lock box technique) นั้นให้กับอับรา สโตน (Abra Stone) ซึ่งถือเป็นการปิดไตรภาคของเหตุการณ์ต่างๆ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ดิ๊ก ฮัลโลแรนน์ สมควรมีซีรีส์แยกเป็นของตัวเองหลังจาก *It: Welcome to Derry*

ภาพยนตร์เรื่อง *The Shining* ของสแตนลีย์ คูบริก (Stanley Kubrick) มักได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์สยองขวัญชั้นเยี่ยม แต่ในขณะเดียวกันก็ถูกมองว่าเป็นการดัดแปลงผลงานของสตีเฟน คิง (Stephen King) ที่แย่มาก เหตุผลสำคัญประการหนึ่งคือภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนแปลงบทสรุปของดิ๊ก ฮัลโลแรนน์ไปอย่างมาก แถมยังให้เขาพบจุดจบที่ดูจืดชืดและไม่น่าประทับใจเท่าที่ควร ทว่าภาพยนตร์เรื่อง *Doctor Sleep* ของไมค์ ฟลานาแกน (Mike Flanagan) ก็พยายามแก้ไขจุดนี้ด้วยการมอบความสำคัญที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นให้กับตัวละครดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ด้วยความยาวเพียง 2 ชั่วโมง 32 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังมีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะขยายเรื่องราวเบื้องหลังของดิ๊ก ฮัลโลแรนน์ได้อย่างเต็มที่

ในทางกลับกัน *It: Welcome to Derry* ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดประวัติของฮัลโลแรนน์ในช่วงที่เขาอยู่ในเมืองเดอร์รี ซีรีส์เรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอเขาในฐานะฮีโร่เพียงด้านเดียว แต่ยังใส่ความซับซ้อนทางศีลธรรมเข้ามา ก่อนที่เขาจะตระหนักถึงผลกระทบที่แท้จริงจากพลังของตนเอง แม้จะยังไม่แน่ชัดว่าดิ๊ก ฮัลโลแรนน์ ในเวอร์ชันที่รับบทโดยคริส ชอล์ก (Chris Chalk) จะกลับมาปรากฏตัวใน *It: Welcome to Derry* ซีซัน 2 หรือไม่ แต่ตัวละครนี้ก็สมควรอย่างยิ่งที่จะมีซีรีส์แยกเป็นของตัวเอง ที่น่าสนใจคือ ไมค์ แฟลนาแกน เคยวางแผนสร้างภาพยนตร์ที่เน้นเรื่องราวของดิ๊ก ฮัลโลแรน โดยจะเริ่มถ่ายทำหลังจาก Doctor Sleep ออกฉาย แม้แต่โครงเรื่องหลักก็คล้ายกับ It: Welcome to Derry ที่จะเล่าเรื่องราวในอดีตของฮัลโลแรนในเมืองเดอร์รี ก่อนที่จะไปถึงช่วงที่เขาทำงานที่โรงแรมโอเวอร์ลุค แต่น่าเสียดายที่โครงการนี้ถูกยกเลิกไปหลังจาก Doctor Sleep ทำรายได้ไม่ดีเท่าที่ควร

ภาพยนตร์ภาคแยกของดิ๊ก ฮัลโลแรน โดยมีไมค์ แฟลนาแกนเป็นผู้กำกับ อาจจะประสบความสำเร็จได้ อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ It: Welcome to Derry ของ HBO ชดเชยการยกเลิกภาพยนตร์เรื่องนั้นด้วยการให้บทบาทที่น่าสนใจแก่ดิ๊ก ฮัลโลแรน และทำให้ไตรภาคของสตีเฟน คิงบนจอภาพยนตร์ของเขาสมบูรณ์

03184877_poster_w780.jpg

It: Welcome to Derry เป็นภาคก่อนหน้าของภาพยนตร์ It ปี 2017 โดยสำรวจประวัติศาสตร์อันน่าสะพรึงกลัวของเมืองเดอร์รี รัฐเมน เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1962 ซีรีส์นี้ติดตามครอบครัวหนึ่งที่ย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้ท่ามกลางเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวและการหายตัวไปอย่างลึกลับของเด็กชายคนหนึ่ง

– ช่อง

– HBO

– นักแสดง

– เทย์เลอร์ เพจ, โจวาน อเดโป

ที่มา: Screen Rant

แนว สยองขวัญดูได้ที่ HBO Go / Max